Ačkoli vědecký výzkum ukazuje, že proces běžného truchlení trvá přibližně 40 dní – neboť během tohoto období má člověk neustále záblesky vzpomínek na ztracenou osobu a vybavuje si chvíle prožité s ní, což je doprovázeno pocity smutku, žalu, pláče a pocitem fyzické slabosti – je symptomatické, že se právě toto číslo objevuje v četných pravoslavných zvycích. Dokonce i v receptech na výrobu přírodních léků, kde se uvádí, že proces trvá přesně 40 dní.
U starých Slovanů byl tento „limitní počet“ 40, takže zesnulý byl připomínán po 40 dnech a děti nebyly navštěvovány, dokud jim nebylo 40 dní. Rusové mají číslo 40 stále jako hranici, stejně jako my máme "sto". Zatímco v Česku se říká – „stokrát jsem ti to říkal“, „před sto lety“, „stokrát jsem šel“, do té doby Rusové používají stejné výrazy, jen se 40.
