John se usmál. „Ach, Nicky! Oba víme, že mezi námi už nic není. Nechci strávit zbytek života trucováním s tebou, chci žít. Jako svobodný člověk. A najdu někoho – krásného a nádherného… kdo není taková mrtvá koza jako ty! Takže ano, rozvádím se s tebou."
„A ty si myslíš, že tě tak snadno pustím?" Nicky zavrčela. „Chceš žít jako svobodný člověk, že? No, hádej co? Nebudu podepisovat rozvodové papíry a nedostaneš ani korunu, natož nějaký podíl!“
„To nemůžeš, Nicky! Pokud nepodepíš papíry z vlastní vůle, donutím tě, budeš muset!“
Nicky se zasmála. „Ach, chudáku Johnny! Co budeš dělat? Přivedeš si domů milenku? Ty mladé dívky, se kterými jsi si hrál? Nebudou ti uklízet a vařit jako já, Johne! Starala jsem se o tebe 47 zatracených let! Vychovala jsem naše děti sám, zatímco ty jsi po práci spal na gauči v obýváku, pil pivo a chodil ven s přáteli. A myslíš, že ti to projde? Nikdy!"
Karmě nemůžete uniknout.
„Tak dobře," John se odmlčel a podíval se na své náramkové hodinky. „Nemyslím si, že je to tak. Za hodinu odjíždím na výlet do Mexika. A myslím, že budu pryč šest měsíců. Dokončil jsem všechny rezervace a, no, vyčerpal jsem téměř všechny úspory, které jsme měli na našem společném účtu.
Uvidíme, jestli se se mnou rozvedeš dobrovolně, nebo se budeš dál snažit vyjít s penězi a prosit mě o peníze. Koneckonců, co by dělala žena v domácnosti jako ty, když nemá peníze? Měj se hezky, zlato,“ řekl a posmíval se jí. „Těším se na čas v Mexiku!"
„Co? Jak ses k čertu... To byly i moje úspory, Johne! Jak se opovažuješ to použít, aniž bys o tom se mnou diskutoval?"
John odešel do jejich ložnice, sbalil si věci a vyšel z jejich domu a nechal za sebou rozvodové papíry pro Nicky. „Pokud nechceš žít s následky svého rozhodnutí, podepiš to co nejrychleji. Jinak tvůj život odteď nebude nic jiného než peklo!“ dodal před odchodem.
Nicky se rozplakala, když viděla Johna odcházet. Jasně, John nikdy nebyl nejlepším partnerem, ale teprve nedávno zjistila, že spí s ženami mnohem mladšími než ona, které nechtěly nic vážného, jen noční sex. A teď se jí pokusil zbavit a rozvést se s ní.
Nicky ale rozvod nechtěla. Poté, co se jejich syn a dcera odstěhovali, měla vedle sebe pouze Johna. A tak i poté, co zjistila jeho nevěru, držela se v domnění, že se to zlepší, ale bohužel ne. John nakonec prohlásil, že se s ní chce rozvést. Ale rozhodla se, že ho nenechá vyklouznout. „Tentokrát ne, Johne! To ti neprojde!“
O tři měsíce později…
Nicky seděla v obývacím pokoji, popíjela malinový čaj, žvýkala čokoládové sušenky a neustále se dívala na hodinky, když zaslechla zvonění. Její čelist poklesla, když uviděla Johna u prahu. „Co tady děláš? Neměl jsi být v Mexiku?"
„Ach, Nicky! Je mi to líto, moc se omlouvám za to, co jsem udělal!" prosil a poklekl. „Prosím, odpusť mi. Udělal jsem chybu, že jsem tě opustil. To jsem neměl dělat."
Nicky byla ohromena. „Johne, co se děje? Dobře, uklidni se. Pojďme dovnitř a promluvíme si, ano?"
„Ach, Nicky! Kde mám vůbec začít? Potkal jsem tuhle mladou dívku, Maddison,“ začal, jakmile se usadili uvnitř. „Byla nádherná a já si myslel, že mě miluje. Strávili jsme spolu dva měsíce v Mexiku... Ale byla to podvodnice! Okradla mě! Vzala mi všechny peníze a všechno! Žili jsme spolu v jejím skromném bytě v Mexiku. Donutila mě dělat za ni všechno, včetně vaření a úklidu. Měla dvě děti a dokonce jsem je hlídal, protože jsem cítil, že mě miluje. Ale každou noc…“ odkašlal si.
„Nikdy jsme spolu nespali, protože pokaždé, když její děti vešly do pokoje, ona se omluvila a odešla s nimi." Řekla, že si mě vezme, ale všechno to bylo falešné… ona – šlo jí jen o peníze!“
„Ach, drahý!" Nicky zalapala po dechu. „To je hrozné...strašné...Víš co..." Když zazvonil zvonek, začala mluvit.
„Moment, Johne. Ukaž mi, kdo tam je,“ řekla Nicky, když šel ke dveřím.
„Co - Co tady děláš?" John byl zaskočen, když si všiml Maddison na jejich verandě. „Nicky! To je ona. To ona mě okradla!"
Obě ženy si vyměnily pohledy a vybuchly smíchy.
„Dobře, Johne! Vím všechno. Seznamte se s Mandy – nebo jak jsi řekl – Maddison. Je to dcera mého přítele. Svobodná matka dvou dětí, která mi pomohla shromáždit důkazy proti mému nevěrnému manželovi! Varovala jsem tě, Johne, že toho budeš litovat! Vystopovala jsem tvůj hotel pomocí Facebooku a zavolala Maddison o pomoc. Tohle všechno byla past, miláčku, a jsem tak ráda, že jsi na to skočil!“
„Co?" John vybuchl. „Udělala jsi to všechno schválně?! Budeš toho litovat, Nicky! Budeš!"
„Ne, Johne," zakřičel Nicky. „Tentokrát budeš ten, kdo bude ztracený." Vezmi si zavazadla a okamžitě opusť můj dům! A ano, rozvádím se s tebou, ty trdlo! A dohlédnu na to, abys nedostal ani cent! Tak se zvedni a odejdi! PADEJ Z MÉHO DOMU!”
John si vzal zavazadla a odešel z domu, mumlal něco, co Nicky nezajímalo. Poděkovala Mandy za pomoc a obě ženy si toho chladného rána vychutnaly šálek lahodného malinového čaje a smály se, jak dobře jejich plán vyšel.
O několik měsíců později se John a Nicky rozvedli, a když se jejich děti dozvěděly, co se stalo, postavily se na stranu matky a zesměšňovaly svého otce za jeho podlé chování.
