Snažil jsem se uvažovat racionálně, ale čím víc jsem se díval na Lili a Emmu, tím víc otázek přicházelo. Jack se vždy vyhýbal mluvení o sousedech.
Pokaždé, když jsem se pokusil nadhodit toto téma, neobratně změnil téma nebo mlčel. Choval se, jako by měl tajemství, které nechtěl prozradit. Zvlášť mě znepokojilo, když jsem viděl Jacka a Lili trávit čas spolu: vypadali jako skutečná rodina. To vše zasadilo pochybnosti do mého srdce. Jednoho večera jsem to už nevydržel a zeptal jsem se ho přímo: "Je Lili tvoje dcera?" Moje slova visela ve vzduchu jako těžké závaží. Ztuhl a pak začal popírat, že se něco děje. „O čem to mluvíš, Heather? To je šílené,“ řekl, ale všiml jsem si, že jeho tvář zrudla. Nedokázal mi odpovědět přímo, což mě jen více znepokojovalo. Ptal jsem se na další otázky a on se stále více vyhýbal. Už jsem nemohl mlčet a zeptal se ho, jestli má poměr. Vztekal se: "Samozřejmě že ne!" Ale mohl jsem říct, že si nebyl jistý tím, co říká. To ticho bylo výmluvnější než slova. Druhý den ráno šel Jack do práce a nechal mi vzkaz: „Odešel jsem brzy. Promluvíme si dnes večer." Bylo to pro něj typické: vyhýbat se konfrontacím, neodpovídat na otázky, které mu byly nepříjemné. Byly naplánovány rodinné výlety.
Celý den jsem přemýšlel. Moje podezření rostlo a věděl jsem, že musím najít odpovědi. Nemohl jsem dál žít s těmito otázkami. Rozhodl jsem se promluvit se sousedy. Když si Emma šla hrát s Lili, šel jsem k nim domů. Ryan, Liliin otec, otevřel dveře. Pozdravil mě s úsměvem a pozval mě dovnitř. V obývacím pokoji bylo mnoho fotografií Ryana a Lili s lidmi, kteří měli černé vlasy a olivovou pleť – pravděpodobně jeho rodina. Neviděl jsem ale jedinou fotku Lili s její matkou. Tohle mě znepokojovalo. Zeptal jsem se na ni a Ryan chvíli váhal, než odpověděl. "Lili je dcera mé sestry Mary," řekl. „Mary byla Jackova sestra, ale dlouho spolu nebyli v kontaktu. Mary měla problémy a její rodina s ní přerušila kontakt. Tato slova mě šokovala. Nemohl jsem uvěřit, že Jack nikdy nemluvil o své sestře. Proč tuto skutečnost skrýval? Ryan pokračoval: "Mary zemřela před rokem a přestěhovali jsme se sem, aby Lili mohla zůstat v kontaktu s rodinou své matky." To mnohé vysvětlilo. Ryan a Lili se do naší oblasti nepřestěhovali náhodou, ale proto, že chtěli být blíž k matce Lilině straně rodiny.
Nechápala jsem, proč mi Jack nikdy neřekl o své sestře. Proč tuto skutečnost skrýval? Ryan vysvětlil, že Jack byl jediný z rodiny, kdo zůstal s Mary v kontaktu, navzdory jejím problémům. Cítil se provinile, že se s ní nesmířil předtím, než zemřela. "Jack se vždy cítil provinile, že nedokázal napravit svůj vztah s Mary, než odešla," řekl Ryan. Měl jsem pocit, jako by se všechno, v co jsem věřil, začalo hroutit. Vždycky jsem si myslela, že svého manžela znám, a teď se všechno, co jsem si o něm myslela, rozpadalo. Tajemství, které skrýval, bylo mnohem hlubší, než jsem si dokázal představit. Když jsem se vrátil domů, myšlenky mě nepřestaly pronásledovat. Jack se vrátil domů pozdě a já už se nemohla držet zpátky.
Znovu jsem se ho zeptal: "Proč jsi mi nikdy neřekl o své sestře?" Pokusil se omluvit, ale už jsem znal pravdu. Všechno, co skrýval, bylo mnohem složitější, než jsem si myslel. Jack byl nejen součástí její rodiny, ale také se cítil zodpovědný za to, že se nepodařilo usmířit s Mary, a za to, že jsem se teď musel setkávat s jeho rodinou přes cizí lidi. Tato situace úplně změnila můj pohled na Jacka. Všechno, co jsem považoval za stabilní a srozumitelné, bylo nyní zpochybňováno. A i když jsem chápal, že se cítil provinile, nedokázal jsem pochopit, proč mi tohle všechno zatajil.
