V další uličce začal její syn Max naléhat na koupi sladkostí. "Mami, můžeme koupit bonbóny? Prosím!" Rachel se snažila vysvětlit, že sladkosti nejsou dobré pro zuby a že potřebuje peníze na ingredience pro dort. Čtyřletý Max tomu však nerozuměl a začal hlasitě plakat, což přitáhlo pozornost ostatních zákazníků. "Ne, mami! Chci bonbóny!" Přidali se i ostatní čtyři chlapci. "Ano, mami! My chceme taky bonbóny! Prosím!!!"
U pokladny se situace zhoršila. Pokladní Lincy si povzdechla: "Jak těžké je zkontrolovat ceny před nákupem? Chybí vám deset dolarů, takže budu muset něco odebrat." Začala vybírat čokoládové sušenky, bonbóny a další položky, ale Rachel ji zastavila. "Prosím, neodstraňujte ty položky. Umm... uděláme to takhle. Vezmu zpět chleba a..." Rachel začala vybírat položky k vrácení.
Mezitím Max potkal starší paní. "Ahoj, mladý muži! Jsem paní Simpsonová. Jak se jmenuješ? A co tu děláš sám?" zeptala se s úsměvem. "Ahoj, paní Simpsonová. Jmenuji se Max a je mi čtyři roky. Kolik je vám?" Paní Simpsonová se zasmála. "Jsem jen o trochu starší než ty, Max. Řekněme 70? Kde je tvoje maminka?" "Mamka se hádá s někým. Říká, že nemáme dost peněz, a musíme něco nechat tady." "Ach, opravdu?" zeptala se paní Simpsonová znepokojeně. "Můžeš mě zavést k tvojí mamince?"
U pokladny pokračovala napjatá situace. "Podívejte, paní! Pokud si nemůžete dovolit nákup, neměla byste sem vůbec chodit! Teď pohněte! Ostatní zákazníci čekají!" "Ne, prosím, počkejte..." Rachel začala mluvit, když ji přerušil hlas. "Není třeba odstraňovat ty položky. Váš účet je již zaplacen!" Rachel se otočila a uviděla paní Simpsonovou, která se usmívala. "Ach ne, prosím," namítla Rachel. "Nemohu to od vás přijmout. To je v pořádku." "Nebojte se, je to v pořádku," trvala na svém paní Simpsonová, a Rachel nakonec souhlasila.
Po zaplacení účtů a odchodu z obchodu Rachel nemohla přestat děkovat. "Děkuji vám mnohokrát za pomoc. Omlouvám se, že vám teď nemohu vrátit peníze, ale prosím, navštivte nás někdy. Tady je moje adresa," řekla a podala jí lístek s adresou. "Ráda bych vás pozvala na čaj a sušenky. Peču opravdu dobré sušenky." Chlapci zamávali na rozloučenou a Rachel byla překvapená, když paní Simpsonová zmínila Maxovo jméno. "Znáš paní Simpsonovou, zlato?" zeptala se Maxe. "Ano, mami. Je to moje nová kamarádka," odpověděl Max s úsměvem.
Historický kontext a dodatečné informace:
Příběh Rachel a její rodiny odráží realitu mnoha rodin, které se náhle ocitnou v obtížné finanční situaci po ztrátě živitele. Podle statistik se mnoho rodin po ztrátě hlavního příjmu potýká s finanční nestabilitou, což může vést k problémům, jako je neschopnost uhradit základní potřeby. V takových situacích je podpora komunity a nezištná pomoc jednotlivců, jako byla paní Simpsonová, klíčová pro překonání obtížného období.
