Když můj manžel Mike začal každou sobotu brát naše děti, sedmiletou Avu a pětiletého Bena, na návštěvy k jeho matce Diane, nepřikládala jsem tomu zvláštní význam. Diane, která před rokem ovdověla, vždy naše děti zbožňovala – pekla s nimi sušenky, učila je plést a společně pracovali na zahradě. Mike se po smrti svého otce snažil, aby se jeho matka necítila osamělá, a já jsem to obdivovala.
V poslední době jsem si však začala všímat drobných nesrovnalostí. Moje tchyně přestala zmiňovat tyto návštěvy během našich týdenních hovorů. Když jsem se jí jednou zeptala, jak si užívá pravidelné návštěvy vnoučat, zaváhala a odpověděla: „Oh, ano, samozřejmě, miláčku,“ ale v jejím hlase byl podivný tón, jako by mi něco tajila. Přičítala jsem to jejímu zármutku.