Chtěla jsem jí dát něco velkého. Něco, co by jí ukázalo, že jsem tu pro ni, i když jsem nemohla být fyzicky přítomná.
Koupila jsem jí a jejímu manželovi Jacobovi dům. Ne hypotéku, ale skutečně celý dům. Stejně tak i auto — šedé SUV, ideální na nákupy i výlety.
Všechno bylo právně ošetřené. Dům i auto byly napsané na mé jméno.
Důvěřovala jsem jim, ale člověk nikdy neví. Je snazší něco darovat, než to pak získávat zpátky.
Nečekané překvapení
Jakmile jsem se zotavila, koupila jsem si letenku. Neoznámila jsem Avě, že přijedu. Chtěla jsem ji překvapit.
Použila jsem klíč, který mi dříve poslala.
Dům byl tichý. Pak jsem z kuchyně zaslechla tlumené drhnutí.
A tam byla. Moje Ava. Klečela na podlaze a drhla ji houbičkou. Její obličej byl bledý a unavený.
V obývacím pokoji seděli její tchán Charles a tchyně Linda. S plnými talíři, rozvalení na gauči, sledovali televizi.
Linda ani nevzhlédla: „Nezapomeň na chodbu,“ zavelela.
Charles dodal: „A ten talíř je pořád špinavý. Umyj ho znovu.“
Ava, když mě spatřila, ztuhla: „Mami? Co tady děláš?“
„Chtěla jsem tě překvapit,“ usmála jsem se jemně.
Linda se pousmála chladně: „Hezké, že jste si našla čas.“
Neodpověděla jsem. Jen jsem pozorovala.
Šokující večeře
Večer u společné večeře mě bolela duše.
Ava vařila, prostírala, obsluhovala — sama. Charles nehnul brvou, Linda si klidně listovala telefonem.
"Je to nějaké suché," zabručela Linda.
"Potřebuje to víc soli," dodal Charles.
Ava jen tiše přikývla a slíbila, že příště to napraví.
Nikdo jí nepoděkoval. Nikdo jí nepomohl.
Když jsem se jí u dřezu tiše zeptala: „Proč děláš všechno sama?“, jen se smutně usmála:
„Jsou tu jen na chvíli. Od svatby.“
„A věří, že ten dům koupil Jacob?“
Ava sklopila oči: „Ano. Neopravovala jsem je. Bylo to jednodušší.“
Přetékající trpělivost
V noci jsem nespala. Přemítala jsem, jak moje dcera — kdysi plná života — dnes působí jako host ve vlastním domě.
Ráno jsem pozorovala šedé SUV na příjezdové cestě. Bylo naleštěné. Nepatřilo jí. Nejezdila s ním.
„Nemáš čas ani kam jet,“ řekla mi tiše.
Pochopila jsem: Oni jí vzali svobodu, hlas i radost.
A Jacob? Ten byl na další služební cestě, možná nic nevěděl. Nebo vědět nechtěl.
Rozhodla jsem se, že něco udělám.
Přímý zásah
Odpoledne jsem všechny svolala do kuchyně.
Linda si sedla, Charles si přinesl dálkové ovládání. Ava stála tiše u dřezu.
„Po dvou dnech tady musím něco říct,“ začala jsem klidně.
Všichni na mě zírali.
„Moje dcera není vaše služka. Pokud tady chcete žít, budete se podílet na chodu domácnosti. Jinak můžete odejít.“
Linda se uchechtla: „Tohle je Jacobův dům, ne váš.“
Podívala jsem se jí přímo do očí:
„Omyl. Ten dům je můj. Stejně jako auto. Jsou napsané na mě.“
Šok byl slyšet v každém tichu, které následovalo.
Linda zrudla: „To nemyslíte vážně!“
„Myslím. A pokud chcete zůstat, začněte respektovat pravidla. Ava není vaší služkou.“
Ava stála tiše, oči plné slz.
Pak zašeptala: „Děkuji, mami.“
Nový začátek
Do týdne byli Charles a Linda pryč. Bez rozloučení.
S Avou jsme přestavěly nábytek, uklidily celý dům, pustily dovnitř světlo. Ava začala znovu dýchat. A znovu se smát.
Jedno odpoledne jsem jí podala klíče od auta:
„Jedeme se projet.“
S větrem ve vlasech a hudbou nahlas jsme projížděly krajinou.
Večer, když jsme seděly na gauči, se mi Ava opřela o rameno a zašeptala:
„Zapomněla jsem, jaké to je být sama sebou.“
Políbila jsem ji do vlasů:
„A už nikdy nezapomeň.“
