O této skryté stránce jeho života promluvil Miroslav Donutil, který s Bartoškou léta spolupracoval, mimo jiné i na známém pořadu Na cestě. „Začátky byly náročné. Museli jsme texty upravovat, zpomalovat rytmus. Ale Jirka nikdy nepolevil,“ uvedl Donutil.
Hlas, který se stal legendou
Přestože čtení bylo pro Bartošku výzvou, dokázal se s texty poprat tak, že jeho handicap nikdo nepoznal. Naučil se je zpaměti, pracoval s nimi s mimořádnou precizností a jeho hlas se stal symbolem kvality – od dabingu přes rozhlasové dokumenty až po slavné televizní pořady.
„Byl to neuvěřitelný profesionál. I s takovou překážkou dokázal, že patří mezi nejlepší,“ dodal Donutil.
Inspirace pro ostatní
Příběh Jiřího Bartošky je silnou připomínkou toho, že i ti nejúspěšnější lidé mohou celý život bojovat s osobními démony. Mnozí by si mohli myslet, že dyslexie a kariéra založená na práci s jazykem nejdou dohromady. Bartoška ale dokázal pravý opak.
Jeho skrytý boj s poruchou, o které téměř nikdo nevěděl, z něj činí nejen výjimečného herce, ale i inspirativní osobnost. Ukázal, že i za dokonale kultivovaným hlasem může stát každodenní zápas – a že právě schopnost překonávat tyto překážky dělá člověka opravdu velkým.
