Někdy stačí jediná bouřka, aby se zhroutil svět postavený na ignoranci. Demetrio Valverde věřil, že má pod kontrolou vše – až do chvíle, kdy ho provazce deště zahnaly ke dveřím, za nimiž se zastavil čas a začínalo peklo.
V koloniálních uličkách brazilského Tiradentes má déšť zvláštní moc. Dokáže smýt prach z historie, ale také odhalit špínu, kterou se lidé snaží skrýt za naleštěnými fasádami. Pro Demetria Valverdeho, muže, jehož jméno bylo synonymem pro úspěch v realitním byznysu, byl tento konkrétní liják osudový.
Muž, který byl zvyklý stavět mrakodrapy a diktovat podmínky, se náhle ocitl v pasti počasí. Promočený na kůži a zbavený své obvyklé arogance, zaklepal na dveře zchátralého domu naproti své rezidenci. Netušil, že právě překračuje práh do paralelního světa bolesti.
